Eyeglasses

Jag var hos optikern igår och gjorde en synundersökning. Det visade sig att jag var översynt och hade brytningsfel. Så jag får glasögon och det känns faktiskt både bra, kul och spännande. Jag tycker att man ser intressant ut med glasögon, och det händer lite mer i ansiktet så att säga. Jag fick 6 st olika provglasögon hem och har varit modell här hemma och även på Samarkand där jag jobbar. Jag lade även ut två favoriter på Facebook och de flesta höll med mig om vilka glasögon det blir. Det blir dessa:

English: I was at the optician yesterday and did and eye exam. It showed that I'm longsighted and have refractive errors. So I'm getting eyeglasses and that feels actually both good, fun and exciting. I think that you look interesting, and it happens a lot more in your face if you know what I mean. I've got 6 different eyeglasses to try at home so I've been modelling here at home and at Samarkand where I work. I also posted two favourites at Facebook and most of them agreed with me which I should choose. It will be these:

Eye Exam

Imorgon ska jag äntligen gå till en optiker och göra en synundersökning. Jag har känt en längre tid att när jag ska läsa något, så kan jag inte hålla det för nära ögonen för då blir allting suddigt. Har ont i huvudet ibland också och det kan ev. bero på att jag ser dåligt. Märker även när jag ska måla naglarna t.ex. att det inte är lika lätt längre för synen räcker inte riktigt till. Så imorgon ska jag göra en synundersökning, det ska bli skönt att få svar på om jag ser dåligt eller inte. Ärligt talat blir jag nog förvånad om jag inte gör det måste jag säga. Vore skönt att få glasögon, jag kanske inte behöver dem jämt, men i alla fall när jag läser och sitter vid datorn och när jag gör saker som kräver bra syn på nära håll.

English: Tomorrow I'm finally going to an optician to do an eye exam. I have felt for some time now that when I'm reading something, I can't hold it to near my eyes because then everything gets blurry. I have headaches sometimes and I think that's because my vision is poor. I notices that when I'm painting my nails it's not so easy anymore becuase my vision isn't enought- So tomorow I'll be doing an eye exam, that will be nice to get an answer to if I see poorly or not. Honestly, I'll be surprised if my vision isn't poor I must say. it would be nice to get glasses, I may not need them all the time, but when Iäm reading and sitting at my computer and when I'm doing things that demands good near vision.